Balloon Popup does not work inside Modal Popup

Hi,
I am using Balloon Popup inside Modal Popup but the text is being displayed behind the balloon popup image. However, they are displayed fine on the regular form.
Do you know how to solve it?

Screenshot is here

http://imgur.com/qX0BjiY